記者盧怡秀／綜合報導

2010年金馬影展被秒殺的時尚大片《我愛故我在》目前已拿下許多影展大獎，其中中文主題曲也找來有「獨立女王」之稱的金曲歌后陳珊妮量身打造，自去年才跨足電影配樂領域的她，就以《艋舺》拿下今年亞太影展最佳電影音樂獎，實力不容小覷。

《我愛故我在》是部華服美饌時尚大片，片中強調女性對愛情的獨立與自覺，因此在選擇中文主題曲時，就選上了有「獨立女王」頭銜的陳珊妮為其打造 《Bitte》，她透露「Bitte」在德文的意思是「請」；而再看過電影後，陳珊妮認為片中傳達了「在熟悉的歐式美學籠罩之下逆流的，是毫不掩飾、背離 傳統的開放慾望，美食、性愛、自由、富有，我們想要的遠比知道的要來得多。」

《我》片在上周橫掃美國各影評人協會開出的獎項，其中女主角蒂妲史雲頓在片中化身成義大利米蘭大宅門裡的貴婦，不僅大秀流利的義大利語，更三點全露的在野外詮釋激情戲，如此細膩專業的演技，都被看好拿下明年金球獎與奧斯卡金像獎影后。

電影中文主題曲《Bitte》由陳珊妮量身打造，而她也早已於簡單生活節壓軸時演唱這首歌，其特殊的呢喃氣聲式唱法，更在網路上引發熱烈討論；現在電影公司於12月13日更是推出單曲加電影票的套票，就是要觀眾趕緊買票於明年1月14日進戲院觀賞這部華麗時尚片。